HIUTALEET

Iloista vuotta 2015 ystävät! Kuten tiedätte, edelliseen vuoteeni mahtui poikkeuksellisen paljon suuria ja ihania, koko loppuelämän mukana kulkevia tapahtumia. Mitäpä muuta voisi olla kuin kiitollinen, kun elämäni rakkaus kosii, perheeseen saapuu rakkaampaakin rakkaampi karvakuono, pieni elämä saa alkunsa, häitä juhlitaan rakkaiden keskellä..

Happy New Year 2015 for you, my lovely friends! As you know, there has been great many things happening in my life past year or so. Grateful is the word that comes to my mind when thinking it all.. when the love of my life proposed me in the beginning of last year, when we picked up our beloved puppy to come home with us, when new life got its' life, when we celebrated our wedding surrounded by our loved ones..


Tuntuu lähes rikolliselta toivoa parempaa vuotta kun näin paljon onnea ja rakkautta meille on jo suotu. Mutta eihän onni ole rajallinen ja hauras luonnonvara, eihän!

It feels almost greedy to wish anything more or better for this new year beginning after so much love and happiness. But those aren't resources with limits, right!

Joulun satumaailma ikkunaan huurtuneine lumihiutaleineen on jo vaihtunut liriseviksi ojiksi, lätiseviksi lammikoiksi ja liukkaiksi jäätiköiksi. Tästä upeasta vuodesta ja joulun ihmeestä sain kuitenkin muistuttamaan kaunistakin kauniimman korun rakkaaltani.

Snowy winter wonderland has already changed to muddy puddles, rippling creeks and slippery ice. But I got a beautiful piece of jewelry from my darling to remind me this amazing year and Christmas.


"Pakkasyönä se keinahteli alas taivaalta tuhansien tovereidensa kanssa. Aamun siniharmailla hämärillä se narskui hauskasti kulkijan askeleen alla pehmetäkseen iltapäivällä osaksi ilmassa viuhuvaa lumipalloa. Kevään korvalla se solisi purossa. Lumihiutale. Luonnon muovaama koru kuten jääkukkaset pakkasen piirtäminä kuistin ikkunaruudussa. Kultaseppä Terhi Koiviston suunnittelema Lumihiutale ilmentää ensilumen herkkyyttä ja sen kristallin hohtoista valoleikkiä hangen pinnalla."

Kalevala korun Lumikide kaulakoru kiteyttäköön kaiken sen valtavan kauniin elämän, joka vuoden 2014 päiviin on mahtunut.

This necklace called Lumikide (=snowflake) is from the Finnish brand Kalevala koru. 


Lainaus: kalevalakoru.fi

Ei kommentteja

Lähetä kommentti

Professional Blog Designs by pipdig