Relaxing in Sicily

Pariisin jälkeen olin rehellisesti sanottuna valmis jo kotimatkalle. Kovasti oli meidän karvapalleroa ikävä ja Pariisissa tuli nähtyä ja koettua niin paljon, ettei tuntunut olevan enää suurempaa tarvetta lisätä kaikkeen tähän.

Tulomatka Sisilian hotelliimme oli aikamoinen seikkailu. Siihen liittyi jos jonkinlaisella kulkuneuvolla matkustamista, italialaisia poliiseja ties mitä. Ehkäpä kerron siitä myöhemmin. Kaikkien kommelluksien jälkeen saavuimme todelliseen keitaaseen, Etnan kupeessa olevaan hotelliimme. Muistan kyllä mieheni puhuneen jostain super hienosta spa&resort hotellista, mutta en todellakaan osannut odottaa mitään näin ihanaa ja luksusta.

//Honestly, after Paris I was pretty ready to go back home. I missed our dog so much and after all we have seen and experienced in Paris, I didn't feel need to add anything to that.

Our trip to our hotel in Sicily was quite an adventure. It is long story but it included for example italian policemen. Perhaps I will tell that story for you later. After everything we managed to get to our hotel, which was simply amazing - very luxurious. It was located near to Edna.


Me asustelemme täällä upeassa junior sviitissä, joka rehellisesti sanottuna on suurempi kuin kaksiomme. Eilisen iltapäivän pitkien päiväunien jälkeen olimme varanneet pöydän hotellin ihanaan gourmet ravintolaan, jossa söimme suussa sulavan 7 ruokalajin illallisen. Tänään olemme loikoilleet ulkona uima-altaalla, syöneet hotellin puutarhassa ja varasimme hotellin sauna ja spa osastonkin omaan käyttöömme pariksi tunniksi. Suunnitelmissa on päiväretkiä mahdollisesti Taorminaan, Syrakusaan ja Etnan huipulle. Kyllä täällä tämän 5 päivää ehkä saattaa sittenkin köllötellä. Olotila alkaa ainakin olla ihanan rentoutunut.

//Our hotel room is junior suite and it is bigger than our apartment in this moment. Hotel has its' own gourmet restaurant and we ate 7 course dinner one night. Today we have been mainly at the pool, we had a dinner outside and we reserved spa and sauna for the evening. I think I will manage to stay here for these 5 days. So relaxing!

Ei kommentteja

Lähetä kommentti

Professional Blog Designs by pipdig