What a weekend

Viikonloppu oli ihana, lievästi kaoottinen ja ennen kaikkea tapahtumarikas.

Perjantaina suunnaksi otimme Finlandia talon ja Royal Philharmonic Concert Orchestra Plays Rock konsertin. Mukaansatempaava lienee kuvaavin sana konsertille, jonka onnistui säilyttää mielenkiinto alusta loppuun. Paitsi että konsertti tarjosi hyvää musiikkia, sai väliajalla ihailla ihmisten kauniita asuja ja huoliteltuja olemuksia. Minulla oli päällä Patrizia Pepen silkkimekko ja InWearin paljettijakku. Perjantaina saapui myös H&M:n tilaus, jonka palauttamista tosin harkitsen. Kengät ovat kivat, mutta housut eivät ole ne, jotka luulin tilanneeni. Kengistä yksinään en taida viitsiä postimaksuja maksaa kun ne olivat niin edulliset. Täytynee käydä vielä jossain liikkeissä katsomassa löytyykö kokoani tai vaihtaa housut sitten johonkin muuhun, jotta nettitilaus kannattaa.


Last weekend was wonderful, slightly chaotic and first and foremost eventful.

On Friday we went to a concert to Finlandiatalo. It was Royal Philharmonic Concert Orchestra Plays Rock. Such a nice concert and I especially enjoy people watching in these kind of events. Everybody are dressing up and at their best. I was wearing a black silk dress from Patrizia Pepe and light sequin jacket from InWear. I also got my H&M order that day. The trousers were not the ones I thought I ordered and the shoes were nice, but I did return them too. They were too affordable to make paying the shipping worth it.


Lauantaina juhlittiin murusen syntymäpäiviä. Heräsin aamulla aikaisin täyttämään ja koristelemaan kakkua, puhaltelemaan ilmapalloja ja tekemään aamupalaa rakkaalleni. Syntymäpäivälahjat olin jo antanut aiemmin. Minun on todella vaikeaa olla antamatta lahjoja välittömästi kun olen ne ostanut. Jouluna kävi sama juttu. Mies sai toivomansa kylpytakin ja "autoasusteen". Laadukkaita, kokopuuvillaisia kylpytakkeja on näköjään vaikeaa löytää lahjasesonkiaikojen (isäinpäivä ja joulu) ulkopuolella. Löytyipä se oikea kuitenkin kun jaksoi etsiä.

 
On Saturday we celebrated the birthday of my fiancé. I woke early to finish up the cake I have baked earlier, to blow up the balloons and make the breakfast. I got one thing for his car and a nice bathrobe he had wished for.


Asunto on tälläkin hetkellä kuin pommin jäljiltä. Pari yötä ollaan nukuttu olohuoneessa. Makkari on tällä hetkellä remonttityömaata. Maalausprojekti alkoi siis viikonloppuna. Seinä sängyn takana maalattiin siis turkoosilla ja muut kolme seinää on tarkoitus vetää raikkaalla valkoisella. Maali muuten vedetään lasikuitutapetin päälle, mikä tuo omat pienet haasteensa maalaamiseen. Tapetti imee maalia sisäänsä enemmän, joten maalikerroksia kertyy useampia ja niiden täytyy olla ohkaisempia. Liian märkä tela nimittäin vaikuttaa liisteriin ja tapetti voi alkaa kupruilemaan.

 
Our appartment looks like a disaster. We have slept few nights in our livingroom because our bedroom is under some renovation. We started to paint it at the weekend. One wall is now turqoise as you can see and the other walls will be crispy white.


Valitsemaamme turkoosin sävyyn olemme todella tyytyväiset. Onneksi sain täällä blogissa lukijaltani neuvon valita vaaleampi sävy kuin värilastuista ensisilmäyksellä ajattelisi. Mekin valitsimme tämän neuvon viisastuttamana lastuista todella vaalean ja hailakan turkoosin, joka seinällä kyllä näyttää ihan kunnon turkoosilta. Pieni värilastu on aivan eri asia kuin suuri maalipinta.

Nyt siivoilemaan ja teippaamaan seiniä! Mukavaa maanantaita.

 

I am very happy with the turqoise shade we choosed. It is not too dark - quite refreshing and bright. Happy turqoise! Have a lovely Monday!

2 kommenttia

  1. Ihanalta näyttää seinän väri, juuri tuollainen oikea turkoosi :) Odotan mielenkiinnolla miltä huone näyttää valmiina.
    Mukavaa viikon jatkoa!

    VastaaPoista
  2. Susu: Kiitos vinkistä värien valintaan!! :) Tuli kyllä nappiturkoosi. Aurinkoista viikkoa! xo

    VastaaPoista

Professional Blog Designs by pipdig