angel in my room

Det bor en ängel i mitt rum
hon har sitt bo ovanför mitt huvud
hon gör mej lugn
och hon viskar till mej
allt det jag säger dej
Här är jag med allt det andra
som gör en människa hel
och jag hoppas
jag hoppas att du orkar
och att ängeln i rummet
det är henne




Tässäpä olisi se uusi, ihana mekko, joka tarttui mukaan Helsingin reissulta. Ostopaikkana H&M. Enkeleitä päiväänne!



Here is the new dress I bought it from H&M. I absolutely love it! I wish angels for your day!

reviews coming up

Viimeaikoina kosmetiikkahyllylleni on kertynyt uusia tuotteita siihen malliin, että joudun todella tsemppaamaan tuotearvosteluiden kirjoittamisessa. Yritän sijoitella niitä aina sopiviin väleihin niin ei tule teille tunnetta, että tästä on aivan kosmetiikkablogi tulossa. Olen viimeaikoina harkinnut myös YouTube kanavani uudelleen lämmittelyä.. Katsotaan johtaako se ajatus minnekään! :)

Seuraavaksi ajattelin kertoa hyvinkin simppelistä kesäajan ihonhoitorutiinistani. Tässä kuitenkin pieni vilaus tuotteisiin, joita tulen tulevaisuudessa käsittelemään tavalla tai toisella:

*Biozell color mask saatu blogin kautta / I have received Biozell color mask from PR company 

I have been slacking lately off writing cosmetic reviews about the new products I have bought or received. I promise to do start doing them in regular bases. I have even considered starting to make YouTube videos again.. Let's see if that is going to happen or not. Anyway, above you can see few products I am planning to write blog posts about. New review is however going to concern my easy and relaxed summer skincare routine.

fun

Vaikka kovasti koetin keskiviikkona itseäni muistutella, unohtui se kamera sittenkin. Kännynäpsäisyillä siis mennään. Illalla suuntasimme Töölöön, Mamma Rosan herkullisten pizzojen äärestä läheiseen keilahalliin. Jokunen hetki on viimeisestä keilauskerrasta vierähtänyt, joten taidot olivat hieman ruosteessa. Keilaus alkoi luistaa ihan kivasti kun löysin sopivan pallon alun kangertelun jälkeen. Hauskaa kuitenkin oli, joten ehdottomasti täytyy käydä lähiaikoina uudelleen!


Olimme varaneet aluksi ajan hohtokeilaukseen, mutta saimme siirrettyä itsemme paikanpäällä tavalliselle puolelle - hohtokeilausalueella musiikki oli vähän turhan kovalla (ja ihmiset vähän turhan humalassa). Kaveriporukalla kannattaa ehkä hohtokeilausta harkita, mutta jos jonkun kanssa kahdestaan keilaamaan suuntaa ja haluaa myös keilaamisen ohessa jutustella, kannattanee suosia tavallista puolta. Kaiken kaikkiaan ihan kivaa tekemistä illalle ihan viikollakin, käykäähän kokeilemassa!



On Wednesday we headed to Töölö. We had tasty pizzas in Mamma Rosa restaurant and after that we went to a bowling hall nearby. It was so much fun and I haven't done bowling in ages! First round went poorly for me because I had a wrong kind of ball. When I found a better ball, I actually was able to win the second round! Yay! :) What a nice, fun way to spend an evening.

extempore travelling

Hei ystävät! Anteeksi taas pieni blogihiljaisuus. Lähdin myöhään lauantai-iltana yllättäen Helsinkiin ja täällä onkin tekemistä riittänyt sen verran, että en koneelle ole ennen tätä oikeastaan ehtinyt. Tämä reissu on tuntunut lähes minilomalta, niin kivaa on ollut.

Sunnuntaina aamulla lähdimme Luukkiin suunnistamaan. Eipä ole tullut tuota lajia harrastettua sitten kouluaikojen! Löysimme kaikki rastit kolmen kilometrin radalta ja aurinkoinen ilma teki reissusta todella mukavan. Maanantaina vietin koko päivän Sellossa shoppailemassa - 8 tuntia, eikä tehnyt edes tiukkaa. Try to beat that!:) Illalla vielä ehdimme Vermon frisbee golf radalle kiekkoja heittelemään. Eilen pyörähdimme Isossa Omenassa ja Plantagenissa, koska maanantain shoppailu ei ilmeisesti ollut vielä riittävästi.;) Kävin hakemassa kaupasta yhden jutun, jota jäin Sellossa miettimään. Se yksi juttu vilahtaa näissä näpsäisyissä.. esittelen sen sitten paremmin kuvin myöhemmin!


Hi friends! In case you have been missing me, I wanted to come here and quickly tell you what I have been up to. Saturday night I hopped on a train and traveled to Helsinki, where I have been the last few days. It has been like a mini holiday for me and I have truly enjoyed my time in here! Sunday we went orienteering, which I haven't been doing since high school. It was so much fun! Monday I spent shopping - all day, 8 hours! Try to beat that!;) In the pictures above you can see some things I was trying on and liked. I actually went back and bought one of the things.. I will later share which one with better pictures.

Tonight we are doing something else I haven't tried in few years. I try to remember taking my camera with me, so I can share that experience with you too! Have a lovely Wednesday! 



Tänä iltana meidät löytänee toisen asian parista, jota en ole muutamaan vuoteen harrastanut. Yritän muistaa ottaa kameran mukaan, että tekin pääsette mukaan! Aurinkoista keskiviikkoa!

Relaxed Friday outfit & some profound thoughts

Tänään mietiskelin niitä asioita, mitä yksin, sinkkuna ollessani olen oppinut. Parisuhteessa on helppoa ajatella itsestään hyviä asioita, kun voi tarkastella itseään toisen ihmisen ajatusten kautta. Näin tietysti, jos parisuhde on hyvä ja toinen ajattelee sinusta kauniita asioita. Yksin ollessa joutuukin opetella olemaan oma paras ystävä - olemaan hyvä ja armollinen itselleen, tsemppaamaan itseään eteenpäin ja näkemään omat vahvuudet objektiivisesti. Ei aina niin kovin helppo tehtävä.

Minua henkilökohtaisesti joskus hieman ärsyttää se neuvo, joka tässä suhteessa usein ihmisille annetaan - muuta ajatteluasi, ajattele vain hyviä ajatuksia itsestäsi, olethan mahtava/upea/älykäs/kaunis/mitätahansahaluattähänlisätä. Itseäni on ainakin enemmän auttanut realistisempi lähestymistapa.

Sen sijaan, että yrittäisin muuttaa ajatuksiani täysin epärealistiseen (ehkä jopa narsistiseenkin) suuntaan ja näkemään itsessäni piirteitä, joille en koe löytyvän todellisuuspohjaa, olen opetellut ajattelemaan tähän tapaan:
*on ihan ok joskus epäonnistua ja olla heikko, mutta olen myös onnistunut monessa asiassa elämässäni;
*minun ei tarvitse osata kaikkea, vaikka paljon osaankin;
*minussa on paljon yksilöllistä, uniikkia kauneutta kuten kaikissa muissakin ihmisissä;
*minussa on paljon hyviä puolia (joita pyrin tarkastelemaan realistisesti);
*minun unelmillani ja tunteillani on merkitystä ja pyrin ottamaan ne aina huomioon
*ja se että ajattelen nyt negatiivisesti tässä hetkessä itsestäni ei tarkoita sitä, että tuo ajatukseni olisi totta.



Sanotaan, että rakkauden vastakohta on viha. Mutta silloin ei ole ymmärretty rakkauden sisintä olemusta. Rakkauden vastakohta ei ole viha, vaan häpeä. Rakkaus kunnioittaa haavoittuvuutta ja heikkoutta, mutta häpeä näkee heikkouden huonoutena. Ihminen voi olla heikko vain siellä, missä se on turvallista, ja turvallisuus voidaan saavuttaa vain, jos heikkoutemme hyväksytään. (T.Hellsten - Ajan takaa)

Hellsten myös ehdottaa, että todellinen kasvu ei ole kasvua joksikin suuremmaksi ja peremmaksi, vaan pienemmäksi. Kasvua on ymmärtää oma haavoittuvaisuus ja heikkous, joidenka hyväksymisen ja arvostamisen kautta avain itsensä kunnioittamiseen ja rakastamiseen löytyy. Uskon että ihminen, joka osaa rakastaa, ymmärtää elämän, muiden ihmisten ja itsensä haavoittuvaisuuden. Uskaltaa kuitenkin avata sisintään koska kokee olevansa turvassa. Eikä päällimmäisenä hae itsekunnioitusta tunnustuksista, saavutuksista ja suorituksista. Edellisen tyyppiset, menestystä hakevat ja muissa arvostavat ihmiset ovat usein juuri niitä, jotka näkevät heikkouden huonoutena. He eivät ole vielä oppineet näkemään ja käsittelemään omaa heikkoutaan.

Ollaan siis armollisia itsellemme, muistetaan taputella itseämme selkään heikompinakin hetkinä ja tsempataan itseämme eteenpäin, oli elämäntilanne sitten mikä hyvänsä.

Sellaisia ajatuksia perjantaille. :) Päivän asussa ei mitään sen erikoisempaa, paitsi että otin kerrankin kuvan takki päällä.. laukku vielä kuvasta unohtui. Olen ottanut tuon valkoisen, lyhyen takin taas käyttöön, koska pusakkamalliset takit ovat nyt pinnalla. Mukavaa viikonloppua kaikille!



Today I was thinking about things I have learned when being single, alone. It is quite easy to love yourself and think good things about yourself when you are in a relationship, because you can see yourself through somebody else's eyes. That is if your relationship is good and your partner thinks good things about you of course. When you are alone you have to be your own best friend - to be good and kind to yourself, to encourage and cheer yourself on achieving your dreams and goals and to see your own strengths objectively. Not an easy task I tell you.

I don'f find those "change your thinking", "think only good things about yourself", "you are the best, most amazing, talented, beautiful/addanythingyouwantinhere creature in this planet" mantras very helpful or easy to identify myself. I find them unrealistic and even narcissistic. These are the things I have tried to teach myself instead:


*it is ok to be weak and fail sometimes, I have been successful in so many things in my life
*I don't need to know how to do everything
*I am unique and beautiful person like everyone else in this planet
*my dreams and feelings are important and I try to take them into account (and show them) always
*if I think something bad about myself in some situation it doesn't mean that the idea/thought is valid and truthful
'They say that the opposite of love is hate. But then the essence of love is misunderstood. The opposite of love is not hate but shame. Love honors vulnerability and weakness, but shame sees weakness as flaw. Person can be weak only where it is safe and feeling of safety can be achieved only if our weakness is being accepted.' (Tommy Hellsten - Ajan takaa) 

Growth and development is not getting bigger and better, quite on the contrary - it means getting smaller. It means understanding your own and other people's weakness and accepting it. By "owning" your weakness you can learn to love and respect yourself truly. 

So lets just be kind to ourselves, pat our backs when having some hard times and be our own best friends, shall we.

Have a happy friday!

blurry

Syys/talvitakeista ja kengistä on aikomukseni ollut kirjoitella tällä viikolla. Lykkäänpä noita aiheita vielä hieman lisää eteenpäin - ehkä jopa ensi viikkoon. Sen sijaan ajattelin jakaa tämän päivän asun, vaikka kuvat eivät nyt tällä kertaa ihan nappiin mennetkään. :)


Today's outfit!

grey scale

Sain eilen pitkästä aikaa hieman sellaisen ikävän kommentin. Blogini linjan mukaan en siis julkaise mitään ikävää tai ilkeää. Tässä kyseisessä kommentissa oli kyllä ihan kysymyksiäkin, joihin voin mielelläni vastata, mutta negatiivisen yleissävynsä vuoksi en halunnut kokonaisuudessaan kommenttia julkaista.

I got a mean comment yesterday. I don't get them often, thanks God. I don't publish nasty comments, but since this one actually had some questions in it, I wanted to answer them.


Pääosin ikävät kommentithan joita olen saanut käsittelevät painoani - niin tämäkin kommentti osin. Eli anonyymi sinulle sanoisin että kyllä, olen hoikka ja laiha. Hyvin havainnoitu. ;) Ihan kuitenkin normaalipainon rajoissa, enkä millään tavalla ole koskaan yrittänyt laihduttaa - päinvastoin. Normaalipainon sisään kun mahtuu aika monenkokoista naista. Minunkaltaisiani hoikkia ja siroja keijukaisia, mutta myös kurvikkaita ja näyttäviä kaunottaria. Kaikki me sinne mahdutaan ja toivottavasti tyytyväisiä itseemme ollaan. Ihan tarkkaa painoani en halua julkaista, eikä sen kysyminen ole mielestäni kohteliasta.

Most unpleasant comments I have got have something to do about my weight. And this one didn't make any exception. So yes, I am aware that I am quite skinny. But there is not much I can do about it. That is my body type. Even though I am slender, I am still within the limits of "normal weight". Normal weight does encompass many kind of figures - small and thin, tall and curvy woman. We just all should be happy about our bodies.


Kyseinen anonyymi selkeästi on blogiani pidempään jo seurannut, koska kommentissa tivattiin myös suhtautumistani ravintoon. Olenhan pitkään jo suosinut kasvispainotteista ruokavaliota, jossain vaiheessa kokeilin jopa vegaaniutta. Viimeaikoina blogissani ja muussa sosiaalisessa mediassani on vilahdellut liharuokia. Kysymys tähän liittyen oli ihan hyvä ja oikeutettu, kannattanee kuitenkin miettiä missä sävyssä asioista kyselee.. Voin jossain vaiheessa kirjoittaa enemmänkin tästä uudesta kokeilustani ruokavalion suhteen. Sen voin kuitenkin kertoa, että olen kyllä kokeillut taas säännöllisesti syödä (punaista) lihaa - kalaa ja kanaahan olen välillä syönytkin. Ehkä myöskin sen, että kyseessä on todellakin kokeilu. Vähän aikaa joutunette kuitenkin odotella ruokavaliopostauksen ilmestymistä, sillä tämä on aika uusi juttu minullekin.

This person had something to say also about my diet. She must have read my blog for a while, because she clearly remembered the time my diet was pretty much vegetarian, one point even vegan. As you might have seen in my social media, I nowadays eat a little bit of red meat. I will write about my diet more later. In this moment I am still trying this eating meat thing, so I don't even know if I am going to continue it or not.


Yksi kysymys liittyi "kadonneisiin" postauksiin. Ja siihenkin vastaus on kyllä, saatan välillä poistaa tai editoida vanhoja postauksia. Minun käsittääkseni suurin osa bloggaajista jossain vaiheessa samaa harrastaa, eikä asiaan liity mitään draamaa tai salailua. Syitä postausten poistoon voi olla useita. En ehkä pidä enää postauksen kuvasta, ehkä tulin kertoneeksi tekstissä hieman jotain "liikaa" (ja harvoin se liikaa on kuitenkaan mitään kovin paljastavaa - yleensähän jätän oman elämän jutut/ystävät jne. blogissani minimiin, lukuunottamatta joitain triviaaleja päivän tapahtumia), tai ehkä elämäntilanne postauksen jälkeen on muuttunut niin kovin, ettei postauksen sisältö tunnu enää kuvaavan minua persoonana. Jos koette, että olen joskus poistanut jonkun postauksen, jossa on ollut teille tärkeää tietoa, laittakaa ihmeessä sähköpostia niin voin teille yrittää sisällön referoida. Harvoin kuitenkaan poistelen mitään ns. asiapostauksia, vaan enemmänkin elämääni liittyviä juttuja.

Then the question about the missing blog posts.. Yes, sometimes I might remove some old blog post. Most bloggers do and it is no secret. There are many reasons why I might have removed some post - sometimes I don't like the picture anymore, sometimes I feel like I have maybe told a little bit too much, sometimes (especially older) blog posts doesn't feel like me anymore. There is no drama what so ever around this issue. And if you miss some old post, I might be able to send it to you by e-mail. But the thing is that never usually delete posts which contain actual information with some kind of value. Just the ones I waffle on about my own personal issues.

Ja sitten hieman mukavempiin asioihin. Nimittäin päivän asuun, joka on rento - ehkä tylsäkin, mutta yksinkertaisuudessa juuri mukava. Aamupäivällä vielä jalassa olivat nuo avoimet sandaalit, mutta tulin siihen lopputulokseen, että ilman sukkahousuja ei jalassani enää avokkaita tulla tänä syksynä näkemään. Meinasin kylmettyä ihan kunnolla!

Today's outfit was very simple - grey, white and black. Those shoes were a bit too cold already. I need to start using stockings if I want to wear them.

natural beauty

Siskoni kanssa juttelimme tänään puhelimessa siitä, miten kaunis ruska tänä vuonna onkaan. Siskoni arveli sen olevan aurinkoisen syksyn ansiota. Tänään kävin käveleskelemässä - hieman vajaa kymmenen kilometriä tuli täyteen kuin vahingossa ja pari tuntia meni kuin siivillä upeaa syysluontoa ihmetellen.


Ikkunalaudalle löysin nuo suuret ja kauniit vaahteranlehdet. En raaskinut laittaa niitä maljakkoon, vaan asettelin ne ikkunalle ihan sellaisenaan. Eiväthän ne noin kauniin kauaa pysy, mutta jos muutaman päivän saisin niiden väriloistoa ihastella..

Rentoa lauantain jatkoa!



Today I took a long walk and enjoyed this amazingly beautiful autumn. Such a pretty colors everywhere and that cool and crisp fall light.. I found some red leaves I wanted to bring inside my home to give some fall feeling to my decor. 

Have a relaxed Saturday my lovelies!

It's Friday friends!

Eilinen päivä hurahti ohitse ulkoillen ja askarrellen. Call me crazy, mutta olen jo aloittanut joulukorttien suunnittelun. Viime vuonna tein korteiksi ne virkatut pitsisydämet. Tänä vuonnakin haluan tehdä kortit, joilla on käyttötarkoitus joulukoristeena. Kirjoittelen joulukortti-ideoinnista hieman myöhemmin lisää. Tiedän, että monella teistä on jo vaikeuksia suhtautua tähän syksyn tuloon, joten en halua mennä liian pitkälle ja intoilla jo joulusta.


Tänään heräsin aikaisin, ajatuksena mennä heti aamulla jo uimaan. Muutin kuitenkin mieleni kun olo oli niin väsynyt (uimassa olisi varmasti kyllä piristynyt) ja jäin peiton alle lueskelemaan hetkiseksi. Minulla on ollut keväästä asti projekti - lueskelen nimittäin Raamattua läpi. Tällä hetkellä olen aikakirjoissa menossa, eli en ehkä ihan tämän vuoden puolella ehdi projektiani loppuun viedä.

Sain yhtenä syntymäpäivälahjana kuvassa näkyvän, 5 inch and up Sandran Nellylle suunnitteleman paidan. Housujen kanssa kivan näköinen, mutta kokeilin sitä tänään myös hameen kanssa. Kynähametta ei ole viimeaikoina tullut pidettyä. Ehkäpä sitä voisi näin syksyn tullen taas käyttää.. vaikkapa korkeiden saappaiden kanssa.

Erityisesti nuoremmille (naispuolisille) lukijoilleni haluan vinkata R.E.D.D. Free palvelusta, joka starttaa käyntiin ensi kuussa. Avauskampanjassa on vielä muutama paikka vapaana, joten kannattaa palveluun kirjautua, jos haluat saada kuukausittain ilmaisia tampooneita kotiisi kuljetettuna. Lyhyesti kerrottuna sinun täytyy kirjautua palveluun ja vastata kaikkiin sivuilla esitettyihin kysymyksiin. Ensi kuussa kampanja siis alkaa ja mukaan mahtuneille lähetetään ensimmäinen paketti. Tuon jälkeen sinulle lähetetään uudet kysymykset, joihin vastaamalla olet taas mukana seuraavassa kuussa. Lisätietoa täällä.

Mukavaa perjantaita kaikille!



Sorry for being away for few days. I did have my birthday on 11th and yesterday went through so quickly. I was spending some time outdoors and also did some crafting. Call me crazy but I am already planning my Christmas cards! I like to do them myself and I like them to be somehow useful. Like last year my cards were actually ornaments you could hang on your tree.

I woke up early this morning with intention to go swimming. I was feeling too tired so I ended up staying in bed reading for a while. I have this project reading the whole Bible going on. I started it in last spring and I am on the Books of Chronicles right now. Most likely I will be to the New Testament by the end of this year.

As my outfit goes, I wanted to try on a skirt with my new (birthday present) top. So there it is. I kind of like this outfit especially because I haven't been wearing a pencil skirt for a while.

Have a happy Friday ya'll! 

Vinkkejä opiskelunsa aloittavalle - osa 2 (pukeutuminen)

Toisessa opiskelunsa aloittaville suunnatun sarjan osiossa tehdään pieni katsaus pukeutumiseen. Opiskelijan budjetti on niukka ja vaikka laatuun kannattaakin toki satsata, harvoin siihen opiskelijan kukkarolla kykenee. Opiskelijakin voi kuitenkin pukeutua kivasti. Vaatekaappiin kannattaakin valikoida helposti yhdisteltäviä perusvaatteita, joita saa huiveilla ja koruilla asustettua eri tavoin. Tässäpä esimerkki opiskelijan asusta, jonka halusin koota alle 100€:lla. Kaikki vaatteet H&M:n nettisivuilta.


Valitsin tähän kollaasiin neuletakin syystakin sijaan lähinnä, koska en H&M:n nettisivuilta itseäni miellyttävää takkia löytänyt. Toisaalta neuletakki on kyllä opiskelijan perusvaatekaapin olennainen osa. Se käy välivuodenaikoina takkina ja talvella ihan alkuperäisessä tehtävässään. Neuletakki sopii farkkujen, mekkojen ja hameiden kaveriksi.

Myös trikoomekot ovat monikäyttöisiä. Kesällä niiden pariksi riittää vain paljaat sääret ja sandaalit, syksyllä ja keväällä sukkahousut, ja talvella vaikkapa pillifarkut.

Laukussa on hyvä olla olan yli heitettävä hihna etenkin jos pyöräilet opiskelupaikkaasi. Laukkua ostettaessa kannattaa tarkistaa, että A4 mahtuu sisään ja että laukussa on ainakin yksi tai kaksi taskua, minne voi sujauttaa puhelimen, kukkaron, avaimet jne.

Kengiksi valitsin nilkkurit, joissa on vähän kantaa, mutta joilla todennäköisesti kuitenkin on hyvä kävellä. Sopivat housujen ja hameiden kanssa syksyyn, kevääseen ja talveen.



Second part of this "tips for new students" is about basic student wardrobe. Basically wardrobe essentials for students. I made a collage of an outfit which costs under 100€. Everything is from hm.com.

A great cardigan is a must have in every boy's and girl's wardrobe. You can combine it with jeans, dresses and skirts. You can wear it indoors at winter time and as a coat in fall and spring season.

Tricot dresses are amazing and versatile option for skirts or jeans. You can wear them at summer time with bare legs and sandals, at fall you can wear them with tights and ankle booties, and at winter time with skinny jeans and boots. Just buy a basic one and spice it up with jewellery and scarves.

Bags must be big enough and you have to be able to carry them even when they are heavy and full of books. So I would prefer ones with a shoulder strap. It is also good to have a few smaller pockets in them for your phone, wallet etc.

As a student you are going to walk a lot, so you need comfortable shoes. These ankle boots with a small heels are going to be both comfortable and nice looking. They will go well with skirts, dresses and jeans.

I have been blessed in so many ways

Täytän tällä viikolla vuosia. Siitä ei nyt sen enempää, mutta sain jo viime viikolla syntymäpäivälahjan. Nimittäin Morrisin ihanan pehmoisen neuleen. Neule on 100% villaa, joten vaikka se onkin ohkaista neulosta, on se kuitenkin myös todella lämmin.

Tänä aamuna ei aurinko suostunut näyttäytymään pilvien raosta, joten vetäisin neuleen ensimmäistä kertaa päälle.






Syksymmällä ja talvella neuletta tulee varmasti pidettyä paljon farkkujen ja saappaiden kanssa, nyt leikittelin hieman koulutyttöteemalla. Kokeilin jopa kauluspaitaa tuonne alle, mutta se yhdistelmä meni jo hieman liian pitkälle - puhumattakaan siitä miten kuuma asussa tuli.

Morris on minulle aika tuntematon merkki, mutta sitä voi ostaa ainakin Nelly.comista. Hyvin laadukkaan ja ajattoman näköisiä asuja miehille ja naisille löytyy heidän syksyn lookbookista, jota voi käydä selailemassa täällä.



I got this pretty Morris sweater from a lovely someone. It is 100% wool, so it is very soft and warm. I love it. You can buy Morris from Nelly.com. Check out also their web page!

Today it has been a bit cloudy, so I decided to wear my new sweater for the first time. At winter time I am sure to wear this sweater with skinny jeans and boots, but while it is still reasonable warm outside, I went with a school girl theme. Pleated skirt and high heels. 

welcome to my universe

Nyt jo useana aamuna sängyssä, silmät aukaistuani olen vilkaissut ulos, missä minua on tervehtinyt ruskaiset puut ja niiden oksilla leikkivät auringonsäteet. Tämä on juuri sitä kaunista syksyä, jota rakastan.


dress: Motivi
leggings: Gina Tricot
shoes: DinSko


Lueskelin eilen illalla loppuun Tommy Hellstenin kirjan Pysähdy - olet jo perillä:

"Jokainen ihminen on ikään kuin oma maailmankaikkeutensa. 
Kun ihminen kuolee, maapallolta poistuu jotain, jota ei vielä koskaan aiemmin ole täällä ollut eikä koskaan myöhemmin tule olemaan. 
Vanhoilla kaavoilla ei voi toista kohdata, sillä jokainen ihminen on ainutlaatuinen. Alkaa täysin uusi orientoituminen toisen ihmisen muodostamassa universumissa. Mutta hämmästyttävää on se, että vaikka me olemme kaikki täysin erilaisia, olemme samalla niin samanlaisia, että voimme samaistua toisiimme. Voimme tunnistaa toisessa ihmisessä olevan ihmisyyden, sillä se muistuttaa niin paljon omaamme." 

Noinhan se juuri on. Rakennamme ihmisistä mielikuvia, asettelemme heitä erilaisiin lokeroihin ja kuvittelemme osaavamme ennakoida toistemme käyttäytymistä ja ymmärtää ajatuksia. Todellinen tutustuminen kuitenkin vaatii kaikista ennakkokäsityksistä luopumista. Halua ottaa toinen ihminen vastaan juuri sellaisena kuin hän on - omana, erityislaatuisena maailmankaikkeutenaan. Iloista perjantaita!



It definitely is fall in this part of the world I'm living in. And what a beautiful fall it is! Every morning I open my eyes I can see rays of sun playing on the yellow leaves of the trees. 

I finished up reading this book from Tommy Hellsten I mentioned in my previous blog post. I did like many ideas he had, here is a some kind of quick translation of one of them: 


"Every person is his/her own universe. 
When a person dies something disappears from this planet, something that has never been here before and never will be again. 
You cannot encounter a new person with old perceptions, because every person is unique. When you meet someone, there will start a process of orientation in the universe of this new person. Amazing fact is, that even though we all are completely different, we are also similar enough to identify with each others. We can recognize the humanity in the other person because it reminds so much our own."
Have a happy Friday my lovely unique friends!

3x statement necklaces

Helppo tapa päivittää perusvaatteita sisältävä vaatekaappi syksyyn, on hankkia muutama statement kaulakoru. Tällaiset hieman näyttävämmät korut tuntuvat usein hieman liian raskailta kesään, mutta syksyn tullen ne ovat taas ajankohtaisia. Tässä kolme kivaa vaihtoehtoa - minun suosikkini taitaa olla House of Harlown yksinkertainen, mutta näyttävä koru:

Lindex kaulakoru 17,95€, Lindex
House of Harlow Five Station Necklace 80€, Day & Beyond
H&M kaulakoru 12,95€, H&M

*Picture drawn by me


Vinkkejä opiskelunsa aloittavalle - osa 1 (ruoka)

Monella syyskuun alku on tarkoittanut muuttoa pois kotoa uuteen kaupunkiin, opiskelujen aloittamista ja opiskelijaelämään tutustumista. Ajattelinkin koota muutamaan postaukseen vinkkejä opiskelijaelämän aloittamista helpottamaan.

Ensimmäisenä haluan jakaa helpon ja edullisen reseptin, josta riittää syötävää yhdelle ihmiselle moneksi päiväksi. Voit pakastaa pataa  aina muutaman annoskoon verran, jos viikko samaa ruokaa syöden ei kuulosta houkuttelevalta. Tärkein vinkkini kuitenkin on se, että käy ihmeessä syömässä koululla aina kuin voit! Opiskelijaravintoloissa ruoka on todella edullista ja monipuolista.


Helppo meksikonpata: 

tarvitset:

400g sika-nauta jauhelihaa
riisiä (itse teen aina 4 annoksen verran)
1 isohko sipuli
1 purkki tomaattimurskaa valkosipulilla maustettuna
1 tölkki valkoisia papuja (tomaattikastikkeessa, jonka kuitenkin huuhtelen aina pavuista pois, koska se ei maistu hyvältä)
1 paprika

mausteet:

suola (n. 2 teelusikkaa)
paprikajauhe
1 kanaliemikuutio
mustapippuri (käytin sitruunapippuria)
oregano (tai jotain muuta, makusi mukaan)
sweet chili kastiketta (maun mukaan)

Kypsennä jauheliha pannulla sipuleiden kanssa pannulla. Lisää n. 2tl suolaa, paprikajauhetta n. 1tl ja pippuria makusi mukaan. Kypsennyksen loppuvaiheessa lisää paprikakuutiot/suikaleet. Keitä riisi pussin keitto-ohjeen mukaan suurehkossa kattilassa (jonne kaikki ainekset lopuksi yhdistetään), mutta lisää keitinveteen kanaliemikuutio. Lisää kypsän riisin joukkoon pavut, tomaattimurska ja jauheliha. Mausta oreganolla ja sweet chili kastikkeella makusi mukaan. Maista suola ja pippuri- itse en kanaliemikuution ja jauhelihan suolan lisäksi enää lisäsuolaa kaivannut, pippuria lisäsin reilusti. Anna hetkisen makujen yhdistyä aivan hiljaisella lämmöllä.

Kasvisversion meksikonpadasta saa korvaamalla liha soijavalmisteella ja kanaliemikuution kasvisliemikuutiolla.

Schools have started and I wanted to make mini series for new students out there. First part is about food. This stew recipe is easy to make and affordable - perfect for students. One person will eat from it several days, and you can also freeze it if needed.

You need:

400g mince meat
rice (I make 4 portions for this recipe)
1 large onion
1 tub/can of crushed tomatoes spiced with garlic
1 can of white beans (if they are in tomato juice, wash it off from the beans)
1 bell pepper
*
salt (circa 2 tea spoons)
paprika powder (sweet pepper)
1 chicken stock cube
black pepper
oregano (or any spice you might think is appropriate)
sweet chili sauce

Sautee mince meat and onions. Spice them with circa 2 tea spoons of salt, 1 tea spoon of sweet pepper powder and some black pepper. Add the bell peppers in the end. Make the rice according the instructions of the packaging, but add in the chicken stock cube.  When rice is done, add beans, crushed tomatoes and mince meat mixture. Taste it and spice the stew with sweet chili sauce, black pepper and oregano to your liking. Add salt if needed. Let it settle on the stove for a while in low heat.

You can make this recipe vegetarian by replacing the meat with soy mince and the chicken stock cube with vegetable stock cube.

Day in a life

Eilen kuuntelin tätä kappaletta repeatilla:

Yesterday I listened this song in repeat:



..ompelin valmiiksi sunnuntaina jo aloittamani projektin - puuvillaiset yöshortsit. Olen yrittänyt etsiä yöshortseja jo jonkin aikaa, mutta kaupasta olen löytänyt vain trikoisia tai todella lyhyitä pöksyjä. Päädyin siis itse shortsit ompelemaan - tein kaavat vanhoista kotihousuista ja viimeistelin ne pitsiyksityiskodin. Aika söpöiset tuli:

..I finished up sewing boy shorts for sleeping. I have tried to look something like this for a while from stores, but all the shorts I have found have been really short or made with tricot/jersey material (which doesn't last very long washing and using). Anyway, I decided to make the shorts myself and I think they did come out quite cute:



..laitoin päälle ensimmäistä kertaa tänä syksynä syystakin.

..first time in this autumn I wore a fall coat.



..lainasin ison kasan kirjoja "varastoon", koska Jyväskylän kirjasto siirtyy uuteen järjestelmään ja on tuon vuoksi kiinni useamman viikon. Lukekaa hyvät ihmiset enemmän kirjoja kuin blogeja! Blogit ovat mukavaa viihdettä, mutta kirjoissa on suunnaton määrä viisautta.

.. I went to library and got many books to read in dark fall evenings. I love reading and I would suggest for you to read more books than blogs. You can find so much wisdom. I respect people who read.



.. lueskelin Tommy Hellstenin kirjaa. Lainasin useamman hänen kirjoittamansa kirjan, joista aloitin lukemaan Pysähdy - olet jo perillä teosta. Hienoja ajatuksia kevysesti soljuvassa muodossa.

.. I started to read one of the books I did get from the library. It was a book from Tommy Hellsten. He has some great ideas about the world, us people and personal development. 






Professional Blog Designs by pipdig